1. Datenschutz auf einen Blick / لمحة عامة عن حماية البيانات

معلومات عامة:

نحن نأخذ حماية بياناتك الشخصية على محمل الجد. نتعامل مع بياناتك الشخصية بسرية تامة ووفقاً للأحكام القانونية لحماية البيانات (اللائحة العامة لحماية البيانات الأوروبية DSGVO) وسياسة الخصوصية هذه.

عند استخدامك لهذا الموقع، يتم جمع بعض البيانات الشخصية (مثل البيانات التي تدخلها في نموذج الاتصال أو التطوع). توضح هذه السياسة البيانات التي نجمعها وفيم نستخدمها.

Allgemeine Hinweise:

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen.

2. Verantwortliche Stelle / الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات

الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات على هذا الموقع الإلكتروني هي:

مبادرة أفق الأمل (Ufuq Al-Amal)

الممثل القانوني: Hadil Alnaser

البريد الإلكتروني: ufuqalamal@gmail.com

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Initiative Ufuq Al-Amal

Vertreten durch: Hadil Alnaser

E-Mail: ufuqalamal@gmail.com

3. Datenerfassung auf unserer Website / جمع البيانات على موقعنا

ملفات سجل الخادم (Server Log Files):

يقوم مستضيف الموقع بجمع وتخزين معلومات تلقائياً في ملفات سجل الخادم التي يرسلها متصفحك تلقائياً إلينا وتشمل: نوع المتصفح وإصداره، نظام التشغيل المستخدم، عنوان URL المرجعي، اسم المضيف للكمبيوتر المصل، ووقت طلب الخادم. لا يتم دمج هذه البيانات مع مصادر بيانات أخرى. الأساس القانوني للمعالجة هو المادة 6 فقرة 1 (f) من DSGVO.

نموذج الاتصال والتطوع (Kontakt- und Bewerbungsformulare):

إذا أرسلت إلينا استفساراً عبر نموذج الاتصال أو تقدمت بطلب تطوع، فسيتم تخزين البيانات التي أدخلتها (مثل الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، السيرة الذاتية أو الرسالة) لدينا لغرض معالجة طلبك وفي حالة وجود أسئلة متابعة. نحن لا نشارك هذه البيانات دون موافقتك المسبقة.

Server-Log-Dateien:

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners und Uhrzeit der Serveranfrage. Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontakt- und Anmeldeformulare:

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen oder sich als Freiwilliger registrieren, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

4. Ihre Rechte / حقوقك القانونية

بموجب القوانين الأوروبية، لديك الحق في أي وقت وفي حدود القوانين المعمول بها في:

  • المعرفة والحصول على معلومات مجانية حول بياناتك الشخصية المخزنة ومصدرها ومستلميها والغرض من معالجتها.
  • تصحيح أو حظر أو حذف هذه البيانات.
  • سحب موافقتك على معالجة البيانات في أي وقت للمستقبل.

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

  • Unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung.
  • Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.
  • Widerruf Ihrer bereits erteilten Dateneinwilligung für die Zukunft.

5. Haftungsausschluss / إخلاء المسؤولية القانونية

المسؤولية عن المحتوى (Haftung für Inhalte):

بصفتنا مزودي خدمة، فإننا مسؤولون عن محتوياتنا الخاصة على هذه الصفحات وفقاً للمادة 7 الفقرة 1 من قانون الخدمات الرقمية (DDG) بموجب القوانين العامة. ومع ذلك، ووفقاً للمواد من 8 إلى 10 من قانون (DDG)، فإننا لسنا ملزمين بمراقبة المعلومات الخارجية المرسلة أو المخزنة أو البحث عن الظروف التي تشير إلى نشاط غير قانوني.

لا تتأثر التزامات إزالة المعلومات أو حظر استخدامها بموجب القوانين العامة. ومع ذلك، فإن المسؤولية في هذا الصدد لا يمكن قيامها إلا من لحظة العلم بانتهاك قانوني ملموس. بمجرد علمنا بأي انتهاكات قانونية، سنقوم بإزالة هذا المحتوى على الفور.

Haftung für Inhalte:

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

المسؤولية عن الروابط (Haftung für Links):

يحتوي موقعنا على روابط لمواقع خارجية لأطراف ثالثة ليس لنا أي تأثير على محتوياتها. لذلك، لا يمكننا قبول أي ضمان لهذه المحتويات الخارجية. الموفر أو المشغل للمواقع المرتبطة هو المسؤول دائماً عن محتويات تلك المواقع. تم فحص الصفحات المرتبطة بحثاً عن أي انتهاكات قانونية محتملة وقت ربطها، ولم تكن هناك أي محتويات غير قانونية ظاهرة في ذلك الوقت.

لا يمكن تبرير المراقبة المستمرة لمحتويات الصفحات المرتبطة دون وجود أدلة ملموسة على حدوث انتهاك قانوني. بمجرد علمنا بأي انتهاك، سنزيل هذه الروابط على الفور.

Haftung für Links:

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

حقوق النشر (Urheberrecht):

المحتويات والأعمال التي ينشئها مشغلو الموقع على هذه الصفحات تخضع لقانون حقوق النشر الألماني. تتطلب عملية إعادة الإنتاج أو التعديل أو التوزيع وأي نوع من الاستغلال خارج حدود قانون حقوق النشر موافقة كتابية مسبقة من المؤلف أو المنشئ المعني. يسمح بالتحميل والنسخ من هذه الصفحة للاستخدام الخاص غير التجاري فقط.

بالنسبة للمحتويات التي لم يتم إنشاؤها من قبل مشغل الموقع، يتم مراعاة حقوق النشر الخاصة بالأطراف الثالثة والإشارة إليها بوضوح. إذا لاحظتم أي انتهاك لحقوق النشر رغم ذلك، يرجى تزويدنا بالإشعار المناسب. عند علمنا بالانتهاكات، سنقوم بإزالة المحتويات المخالفة فوراً.

Urheberrecht:

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.